Choice overload happens when having too many options makes it harder to decide. For tips on choosing the health insurance marketplace plan that best meets your needs — and avoiding choice overload — read on.